Bibliothèque cantonale jurassienne, Ms. 23