Ricardus explicit: an elusive marginal note on the earliest manuscript of the Libellus de expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum