Old French

Articles
Christine Valerie Bourgeois, Devotion and disbelief in the Old French Vie de Saint Antoine: hagiographical doubt and the literary tradition of Saint Anthony the Great	Medium Ævum Vol. 87, No. 2 (2018), 277	pdf		sixth century French Old French devotion hagiography
DAVID MAW, Accent and metre in later Old French verse: the case of the polyphonic rondel	Medium Ævum Vol. 75, No. 1 (2006), 46-83		DOI:10.2307/43621026 JSTOR	French Old French verse
D. A. TROTTER, THE INFLUENCE OF BIBLE COMMENTARIES ON OLD FRENCH BIBLE TRANSLATIONS	Medium Ævum Vol. 56, No. 2 (1987), 257-275		DOI:10.2307/43629108 JSTOR	French Old French bible
CLEM C. WILLIAMS, JR, A CASE OF MISTAKEN IDENTITY: STILL ANOTHER TROJAN NARRATIVE IN OLD FRENCH PROSE	Medium Ævum Vol. 53, No. 1 (1984), 59-72		DOI:10.2307/43628786 JSTOR	French Old French prose narrative
ALEXANDRA BARRATT, A MIDDLE ENGLISH LYRIC IN AN OLD FRENCH MANUSCRIPT	Medium Ævum Vol. 52, No. 2 (1983), 226-229		DOI:10.2307/43628734 JSTOR	English French Middle English Old French Lyrics
M. R. MORGAN, THE MEANINGS OF OLD FRENCH "POLAIN", LATIN "PULLANUS"	Medium Ævum Vol. 48, No. 1 (1979), 40-54		DOI:10.2307/43628413 JSTOR	French Latin Old French
R. A. Dwyer, THE OLD FRENCH BOETHIUS: ADDENDUM	Medium Ævum Vol. 43, No. 3 (1974), 265-266		DOI:10.2307/43628037 JSTOR	French Old French Boethius
B. S. Donaghey, ANOTHER ENGLISH MANUSCRIPT OF AN OLD FRENCH TRANSLATION OF BOETHIUS	Medium Ævum Vol. 42, No. 1 (1973), 38-42		DOI:10.2307/43627837 JSTOR	English French Old French translation Boethius
D. J. A. Ross, A FIFTEENTH-CENTURY REVISION OF THE OLD FRENCH PROSE ALEXANDER	Medium Ævum Vol. 27, No. 2 (1958), 86-94		DOI:10.2307/43626730 JSTOR	Fifteenth Century French Old French prose revision
C. Pinchbeck, THREE OLD FRENCH VERSE SERMONS	Medium Ævum Vol. 23, No. 1 (1954), 1-30		DOI:10.2307/43626521 JSTOR	French Old French verse sermons
Antonio Pace, OLD FRENCH "IVEL, IGAL," ALTERNATIVE FORMS FOR "ÉGAL"	Medium Ævum Vol. 9, No. 1 (1940), 23-25		DOI:10.2307/43626170 JSTOR	French Old French
Louise W. Stone, OLD FRENCH TRANSLATIONS OF THE "DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIÆ OF BOETHIUS	Medium Ævum Vol. 6, No. 1 (1937), 21-30		DOI:10.2307/43626019 JSTOR	French Old French Boethius De consolatione philosophiae
J. A. Noonan, NOTES ON THE STRUCTURE OF TWO OLD FRENCH COURTLY LYRICS	Medium Ævum Vol. 3, No. 2 (1934), 124-135		DOI:10.2307/43625897 JSTOR	French Old French Lyrics courtliness
T. B. W. Reid, OLD FRENCH "GIENS", PROVENÇAL "GES", CATALAN "GENS"	Medium Ævum Vol. 2, No. 1 (1933), 64-67		DOI:10.2307/43625846 JSTOR	French Old French Provençal Catalan
A. T. Baker, OLD FRENCH "BEUBELET, BEAUBELET"	Medium Ævum Vol. 2, No. 2 (1933), 137-139		DOI:10.2307/43625858 JSTOR	French Old French

Editions
The Old French Lays of ‘Ignaure’, ‘Oiselet’ and ‘Amours’, ed. and trans. Glyn S. Burgess and Leslie C. Brook, with the assistance of Elizabeth W. Poe (ANDREEA WEISL-SHAW)	Medium Ævum Vol. 82, No. 1 (2013), 173		DOI:10.2307/43633003 JSTOR	French Old French
Old French Medical Texts, ed. Tony Hunt (Alex Stuart)	Medium Ævum Vol. 81, No. 1 (2012), 173		DOI:10.2307/43632925 JSTOR	French Old French hunting medicine

Notes
SUSAN H. CAVANAUGH, THE IDENTIFICATION OF A LOST ENGLISH ANALOGUE OF THE 'DEATH OF BEGON' EPISODE FROM THE OLD FRENCH EPIC "GARIN LE LOHERAIN"	Medium Ævum Vol. 57, No. 1 (1988), 64-67	DOI:10.2307/43631423 JSTOR	English French Old French death epic Lost Garin le Loherain
LAURENCE WRIGHT, 'BURNING' AND LEPROSY IN OLD FRENCH	Medium Ævum Vol. 56, No. 1 (1987), 101-111	DOI:10.2307/43629067 JSTOR	French Old French Leprosy
YAKOV MALKIEL, THE DERIVATION OF OLD FRENCH "SERVANTOIS", OLD PROVENÇAL "SIRVENTES"	Medium Ævum Vol. 54, No. 2 (1985), 272-274	DOI:10.2307/43628900 JSTOR	French Old French Provençal

Shorter Notices
Si sai encore moult bon estoire, chançon moult bone et anciene: Studies in the Text and Context of Old French Narrative in Honour of Joseph J. Duggan, ed. Sophie Marnette, John F. Levy, and Leslie Zarker Morgan, Medium Ævum Monographs	Medium Ævum Vol. 85, No. 2 (2016), 376		DOI:10.2307/26396399 JSTOR	French Old French narrative

Review Articles
ROGER PENSOM, ZUMTHOR AND AFTER: A SURVEY OF SOME CURRENT TRENDS IN THE READING OF OLD FRENCH LITERATURE	Medium Ævum Vol. 62, No. 2 (1993), 294-306		DOI:10.2307/43629563 JSTOR	French Old French Paul Zumthor Reading

Reviews
Megan Moore, Exchanges in Exoticism: Cross-Cultural Marriage and the Making of the Mediterranean in Old French Romance (S.H) (Sylvia Huot)	Medium Ævum Vol. 84, No. 2 (2015), 347	pdf	DOI:10.2307/26396555 JSTOR	French Old French Mediterranean Romance MARRIAGE
Raymond J. Cormier, The Methods of Medieval Translators: A Comparison of the Latin Text of Virgil’s ‘Aeneid’ with its Old French Adaptations (Sylvia Huot)	Medium Ævum Vol. 82, No. 1 (2013), 150	pdf	DOI:10.2307/43632989 JSTOR	French Latin Old French Virgil Aeneid
Phyllis Gaffney, Constructions of Childhood and Youth in Old French Narrative (Leona Archer)	Medium Ævum Vol. 81, No. 2 (2012), 340	pdf	DOI:10.2307/43632951 JSTOR	French Old French narrative
Emma Campbell, Medieval Saint’s Lives: The Gift, Kinship and Community in Old French Hagiography (William Burgwinkle)	Medium Ævum Vol. 79, No. 1 (2010), 141-142		DOI:10.2307/43632400 JSTOR	French Old French hagiography community
Brian J. Levy, The Comic Text: Patterns and Images in the Old French Fabliaux, Faux Titre 186 (A.E. Cobby)	Medium Ævum Vol. 71, No. 1 (2002), 152-153		DOI:10.2307/43630418 JSTOR	French Old French fabliaux
Mary Arlene Santina, The Tournament and Literature: Literary Representations of the Medieval Tournament in Old French Works, 1150–1226 (MICHEL STANESCO)	Medium Ævum Vol. 70, No. 2 (2001), 343-344		DOI:10.2307/43632711 JSTOR	1150 French Old French
Peggy McCracken, The Romance of Adultery: Queenship and Sexual Transgression in Old French Literature (Elspeth Kennedy)	Medium Ævum Vol. 69, No. 1 (2000), 153-155		DOI:10.2307/43631525 JSTOR	French Old French Romance sex queens adultery
Cornelia Reil, Liebe und Herrschaft: Studien zum altfranzösischen und mittelhochdeutschen Prosa-Lancelot, Hermaea NS 78 (Almut Suerbaum)	Medium Ævum Vol. 68, No. 1 (1999), 140-141		DOI:10.2307/43630156 JSTOR	Old French Middle High German Lancelot Prose Lancelot
Anne Elizabeth Cobby, Ambivalent Conventions: Formula and Parody in Old French, Faux Titre 101, Études de Langue et Littérature Françaises (MARIANNE AILES)	Medium Ævum Vol. 67, No. 1 (1998), 146-147		DOI:10.2307/43629989 JSTOR	French Old French
Christine Michler (ed.), Le Somme abregiet de theologie: die altfranzösische Übersetzung des 'Compendium theologicae veritatis' Hugo Ripelins von Straßburg, Wissensliteratur im Mittelalter 25 (D.A. Trotter)	Medium Ævum Vol. 67, No. 2 (1998), 341-342		DOI:10.2307/43630043 JSTOR	Old French translation
Lancelot—Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation, Vol. III: Lancelot, part IV, Lancelot, part V, Lancelot, part VI. Vol. IV: The Quest for the Holy Grail, The Death of Arthur, The Post-Vulgate, Part I, The Merlin Continuation, by Norris J. Lacy, Roberta L. Krueger, William W. Kibler, Carleton W. Carroll, E. Jane Burns, Martha Asher (Elspeth Kennedy)	Medium Ævum Vol. 65, No. 2 (1996), 328-329		DOI:10.2307/43629882 JSTOR	French Old French King Arthur translation death Arthurian Grail Legend Merlin Holy Grail Lancelot
Lancelot—Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation, Vol I: Preface; Introduction; The History of the Holy Grail, The Story of Merlin, Vol. II: Lancelot, part I, Lancelot, part II, Lancelot, part III, by Norris J. Lacy, E. Jane Burns, Carol J. Chase, Rupert T. Pickens, Samuel N. Rosenberg, Carleton W. Carroll (Elspeth Kennedy)	Medium Ævum Vol. 64, No. 1 (1995), 139-141		DOI:10.2307/43629704 JSTOR	French Old French King Arthur translation Arthurian Grail Legend Merlin Holy Grail Carols Lancelot
‘Le Lai de l'Oiselet’: an Old French Poem of the Thirteenth Century. Edition and Critical Study, Transactions of the American Philosophical Society, 80:5, by Lenora D. Wolfgang (Leslie C. Brook)	Medium Ævum Vol. 61, No. 1 (1992), 143-144		DOI:10.2307/43632207 JSTOR	Thirteenth Century French Old French philosophy
Love's Masks: Identity, Intertextuality, and Meaning in the Old French Tristan Poems, Arthurian Studies, 15, by Merritt R. Blakeslee (G.N. BROMILEY)	Medium Ævum Vol. 60, No. 1 (1991), 129-130		DOI:10.2307/43629410 JSTOR	French Old French King Arthur poetry love Arthurian intertextuality Tristan Tradition
From Song to Book: the Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry, by Sylvia Huot (ARDIS BUTTERFIELD)	Medium Ævum Vol. 58, No. 1 (1989), 165-166		DOI:10.2307/43632545 JSTOR	French Old French poetry Lyrics narrative writing
The Old French Fabliaux, by Charles Muscatine (GLYN S. BURGESS)	Medium Ævum Vol. 57, No. 2 (1988), 325-327		DOI:10.2307/43629242 JSTOR	French Old French fabliaux
The Second Continuation of the Old French 'Perceval': a Critical and Lexicographical Study, MHRA Texts and Dissertations, 24, by Corin V. F. Corley (PENNY SULLIVAN)	Medium Ævum Vol. 57, No. 2 (1988), 324-325		DOI:10.2307/43629241 JSTOR	French Old French Perceval
The Old French Evangile de l'Enfance, Studies and Texts, 70 (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1984), by Maureen Barry McCann Boulton (Keith Busby)	Medium Ævum Vol. 55, No. 2 (1986), 313-314		DOI:10.2307/43629034 JSTOR	French Old French Gospels
G. Raynauds Bibliographie des altfranzösischen Liedes, by Hans Spanke (John Stevens)	Medium Ævum Vol. 51, No. 2 (1982), 254-255		DOI:10.2307/43628661 JSTOR	Old French Bibliography
The Old French and Chaucerian Fabliaux. A Study of Their Comic Climax, by Thomas D. Cooke (ENRICO GIACCHERINI)	Medium Ævum Vol. 48, No. 2 (1979), 300-302		DOI:10.2307/43631397 JSTOR	French Old French Geoffrey Chaucer fabliaux
Dictionnaire étymologique de l'ancien français, Fascicules G1, G2 and G3, and Index. Complément bibliographique, by Kurt Baldinger, Jean-Denis Gendron, Georges Straka, Frankwalt Möhren (Roy Harris)	Medium Ævum Vol. 46, No. 2 (1977), 366-368		DOI:10.2307/43628310 JSTOR	French Old French etymology
A Critical Edition of the 13th and 14th Centuries Old French Poem Versions of the 'Vie de Saint Alexis'. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 145), by Charles E. Stebbins (Christopher Storey)	Medium Ævum Vol. 45, No. 1 (1976), 117-119		DOI:10.2307/43628180 JSTOR	French Old French Vie de Saint Alexis
Story, Myth and Celebration in Old French Narrative Poetry 1050-1200, by Karl D. Uitti (Tony Hunt)	Medium Ævum Vol. 45, No. 2 (1976), 217-219		DOI:10.2307/43628206 JSTOR	1200 1050 French Old French poetry narrative Myth
L'Ancien Français, by R.-L. Wagner (W. Rothwell)	Medium Ævum Vol. 44, No. 3 (1975), 302-305		DOI:10.2307/43628149 JSTOR	French Old French
Eremetica: Studien zur altfranzösischen Heiligenvita des 12. und 13. Jahrhunderts. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 130), by Louise Gnädiger (Dominica Legge)	Medium Ævum Vol. 43, No. 1 (1974), 61-63		DOI:10.2307/43627976 JSTOR	Thirteenth Century Twelfth Century Old French
Two Old French Gauvain Romances. Part I: 'Le Chevalier à l'épe'e' and 'La Mule sans frein', Part II: Parallel Readings with 'Sir Gawain and the Green Knight', by R. C. Johnston, D. D. R. Owen (J.A. Burrow)	Medium Ævum Vol. 43, No. 2 (1974), 168-172		DOI:10.2307/43628009 JSTOR	French Old French chivalry GAWAIN knights Gauvain GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT
Dictionnaire Etymologique de l'Ancien Français: Fascicule G1, by Kurt Baldinger, Jean-Denis Gendron, Georges Straka (Roy Harris)	Medium Ævum Vol. 41, No. 3 (1972), 294-295		DOI:10.2307/43627894 JSTOR	French Old French
Das rhythmische Gedicht 'Pater Deus ingenite' (11. Jh.) und das altfranzösische Alexiuslied. Heft 18, by Manfred Sprissler, Heinrich Lausberg (Peter Rickard)	Medium Ævum Vol. 36, No. 2 (1967), 177-179		DOI:10.2307/43627349 JSTOR	eleventh century Old French God Vie de Saint Alexis
A short Old French dictionary for students, by Kenneth Urwin (Roy Harris)	Medium Ævum Vol. 34, No. 1 (1965), 83-84		DOI:10.2307/43627163 JSTOR	French Old French Dictionary
The Old French Epic of Revolt: Raoul de Cambrai, Renaud de Montauban, Gormond et Isembard, by William C. Calin (W.G. van Emden)	Medium Ævum Vol. 33, No. 1 (1964), 68-71		DOI:10.2307/43627076 JSTOR	French Old French epic Raoul de Cambrai
Old French and Modern English Idiom, by John Orr (A.A. Prins)	Medium Ævum Vol. 33, No. 1 (1964), 71-75		DOI:10.2307/43627077 JSTOR	English French Old French
Untersuchungen Zur allegorischen Bedeutung der Träume im altfranzösischen Rolandslied. Langue et Parole, Heft 5, by Karl-Josef Steinmeyer (George Fenwick Jones)	Medium Ævum Vol. 33, No. 2 (1964), 134-137		DOI:10.2307/43627095 JSTOR	Old French dreams Rolandslied
Introduction à l'ancien français. 2me Édition revue et augmentée. Société d'édition d'enseignement supérieur, by Guy Raynaud de Lage (C.A. Robson)	Medium Ævum Vol. 29, No. 3 (1960), 194-197		DOI:10.2307/43626877 JSTOR	French Old French teaching
The Old French epic, by Jessie Crosland (M.S.)	Medium Ævum Vol. 21 (1952), 83-86		DOI:10.2307/43626457 JSTOR	French Old French epic
The life of Saint Dominic in Old French Verse. Harvard Studies in Romance Languages (20), by Warren Francis Manning (Anthony Gervase Mathew)	Medium Ævum Vol. 15 (1946), 66-69		DOI:10.2307/43626324 JSTOR	French Old French Romance verse
Crime and punishment in the Old French romances, by F. Carl Riedel (E.A. Francis)	Medium Ævum Vol. 10, No. 1 (1941), 34-38		DOI:10.2307/43621139 JSTOR	French Old French Crime punishment
Répertoire des lexiques du vieux français, by R. Levy (R.C. Johnston)	Medium Ævum Vol. 7, No. 3 (1938), 240-242		DOI:10.2307/43626111 JSTOR	French Old French
Der Ausdruck der passivischen Idee im Altfranzösischen. Band IV, Heft 1, by Alice Berger (Alfred Ewert)	Medium Ævum Vol. 4, No. 3 (1935), 238-239		DOI:10.2307/43625970 JSTOR	Old French

Arthuriana

Articles
E. S. Murrell, An Old French Prose Romance of "Yvain"?	Arthuriana Vol. 2 (January, 1929 to June, 1930), 46-47		DOI:10.2307/43859657 JSTOR	French Old French Romance prose

	(Volume Editor) , (Contributor) Si sai encor moult bon estoire, chancon moult bone et anciene: Studies in the Text and Context of Old French Narrative in Honour of Joseph J. Duggan	French Old French narrative chanson de geste

There is currently no content classified with this term.

You are here

related

Writings

Subjects

Places

People

Languages

Dates and Periods